-
1 takla attırmak
заставля́ть пляса́ть под свою́ ду́дку -
2 takla
takla (taklak) Purzelbaum m;takla atmak (oder kılmak) einen Purzelbaum schießen (a fig vor Freude); einen Kotau machen; AUTO sich überschlagen; LUFTF ein Looping drehen;-e takla attırmak jemanden nach seiner Pfeife tanzen lassen; etwas nach seinem Willen dirigieren -
3 takla
1) кувырка́нье (через голову), перекувы́ркиванье2) ав. мёртвая пе́тляtakla atmak или takla kılmak — а) кувырка́ться, перекувы́ркиваться; б) ав. де́лать мёртвую пе́тлю
◊
takla attırmak — заставля́ть пляса́ть под свою́ ду́дку -
4 takla
-
5 takla
"somersault; cartwheel. - atmak 1. to turn a somersault; to turn a cartwheel. 2. to rejoice, jump for joy. (önünde) - atmak /ın/ to toady to, truckle to (someone). - attırmak /a/ to twist (someone) around one´s little finger." -
6 taklak
takla (taklak) Purzelbaum m;takla atmak (oder kılmak) einen Purzelbaum schießen (a fig vor Freude); einen Kotau machen; AUTO sich überschlagen; LUFTF ein Looping drehen;-e takla attırmak jemanden nach seiner Pfeife tanzen lassen; etwas nach seinem Willen dirigieren
См. также в других словарях:
takla attırmak — 1) bir şeyi dilediği gibi beceriyle kullanabilmek Sizin için Türkçenin cambazıdır, kafiyelere taklalar attırır, dedi. Y. Z. Ortaç 2) birine istediği her şeyi yaptırmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
takla — is. 1) Elleri yere koyduktan sonra ayakları kaldırıp vücudu üstten aşırtarak öne veya arkaya yapılan dönme hareketi 2) Otomobil, kamyon vb. devrilip yuvarlanma 3) Uçak, güvercin vb.nin uzunlamasına veya yanlamasına dönme hareketi Birleşik Sözler… … Çağatay Osmanlı Sözlük
